pass away：委婉说法，指“去世、逝世”；也可指“（时间、事物）消逝、过去”（较常见的是“去世”这一义项）。
/ps we/
My grandfather passed away last winter.
我爷爷去年冬天去世了。
She passed away peacefully, surrounded by her family, after a long illness.
她在久病之后，在家人的陪伴下安详去世。
pass 有“经过、走过”的意思，away 表示“离开、远去”。合在一起原义接近“走远了、离开了”，后来在英语里逐渐固定为对“死亡”的委婉表达，以避免直接说 die 带来的冲击或不适。
Select Language